Sun Studio 10 år i dubbnings Sverige
Sun Studio Sverige är beläget i Solna. Här dubbas främst tecknade filmer för barn och bland de stora kunderna finns bland annat Disney. Rösterna ska vara så lika originalet som möjligt och företaget har en stor röstbank som ständigt uppdateras med nya skådepelare och amatörer.
Sun Studio grundades för trettio år sedan i Köpenhamn och 1999 etablerades studion i Solna av Magnus Veigas och Mikael Roupé. Idag är Rickard Sporrong företagets studiomanager och VD och Sun Studio är störst i Norden på dubbningar. De har ett tjugotal anställda plus en stor del frilansande skådespelare.
- I Sverige dubbas mest filmer för barn så det blir en hel del tecknat, säger Rickard.

Bland Sun Studios stora kunder finns bland annat Disney tillsammans med Dreamworks, Warner Bros, SF och Sony Pictures och inom broadcast, Viasat med flera. Totalt dubbar företaget mellan 10-20 filmer varje år, både för biograf och för hemvideomarknaden, samt TV-serier för de olika barnkanalerna. Sun Studio är inte bara etablerat i Skandinavien utan även i Polen, Holland, Ungern, Tjeckoslovakien och Belgien och har planer på att expandera i öst. I snitt tar det mellan två och tre veckors arbete att dubba en film av ordinär längd. Förarbetet kan dock pågå i närmare ett år. Tempot är oftast högt på grund av tajta deadlines. Detta innebär att det är viktigt att man omger sig med professionell personal.
- Och eftersom det är lika viktigt att rösterna är så lika originalets som möjligt bygger vi ständigt ut vår röstbank med nya talanger. Vi har ett stort kontaktnät som tipsar om nya skådespelare och amatörer, gamla som unga, säger Rickard.

Sun Studio Sverige

Bransch:
Ljudteknik

Telefon: 08-470 48 00


Email:
sun.se@sunstudio-int.com

Hemsida:
www.sunstudio-int.com

Adress:
Sun Studio Sverige
Greta Garbos väg 5
16940 Solna

| 13 SENASTE FÖRETAGEN